menu

穿插场面

〔释义〕 在剧情发展中,有时插入一个富有情趣或者含意深刻的场面,表面看来它似乎与剧中的冲突、情节并无直接联系,是可有可无的,但它却能加强生活气息,调节舞台气氛,表达剧作家对社会、人生的看法。安排穿插场面需要较高的技巧。它应从特定环境中的人、事、物及其关系中引发出来,而不是生硬强加的。人物在穿插场面中的举止、言行,既要符合他的性格、心境,又要能加强戏剧主题思想的表达。

〔示例〕 (英)莎士比亚:《哈姆雷特》剧中第五幕第一场在哈姆雷特参加莪菲莉亚的葬礼之前插入一个小丑甲和小丑乙的谈话。其中甲问:“谁造出东西来比泥水匠、船匠或是木匠更坚固?”乙答:“造绞架的人;因为一千个寄寓在上面的人都已经先后死去,它还是站在那儿动都不动。”甲说不对,应该是“掘坟的人。因为它造的房子是可以一直住到世界末日的。”接着哈姆雷特上场开始与小丑甲对话。甲说,哈姆雷特发了疯病,送到美国去就会好的,因为“美国人不会把他当作疯子;他们都跟他一样疯。”哈姆雷特拿起国王的弄人郁利克的骷髅推想他生前唱歌跳舞、逗人发笑的情景,又联系到亚历山大高贵的尸体也会变成烂泥,被人家拿来塞在啤酒桶的口上,等等。

〔简析〕 这段穿插场面本来与剧中矛盾冲突并无联系,完全可以删掉。但小丑甲乙谈论什么建筑最坚固,提出坟墓可以一直住到世界末日的看法,不但合乎舞台情境,更重要的是反映了那个时代人们对人生的虚无和厌恶情绪,认为只有在坟墓里才能得到永久的安宁。他们谈到美国人都“一样疯”,是莎士比亚借小丑之口尖锐地讽刺了美国社会的不健康、不正常,用意十分深刻。哈姆雷特面对骷髅发出感叹:低贱的弄人郁利克生前哗众取宠,高贵的亚历山大生前不可一世,然而,他们死后同样都会变成烂泥去塞啤酒桶口。这与小丑对于人生的看法相应合,表达了哈姆雷特对现实生活的龌龊黑暗充满憎恨,对生命的意义失去信心的压抑情绪。很显然,这个穿插场面就全剧情节而言是多余的,但就加强剧本的思想意义来说却是不可缺少的。更难得的是,它将严肃的悲剧内容通过有趣的场面和诙谐的语言表现出来,愈加反衬出内在的含意。