〔释义〕 过渡场面在中国戏曲里也叫过场戏。它是两个重点场面之间的衔接,既是上一个场面的延续,又是下一个场面的准备。过场戏本身的艺术感染力并不大,但又决非可有可无,它像纽带和桥梁一样,将全剧许多重点场面紧紧连结在一起,构成了一个统一的艺术整体。一出戏里,有许多过场戏,要求剧作者写得简捷明快,达到为重场戏服务的目的。高明的剧作家善于在过场戏中也能刻画人物的心理和性格。
〔示例〕 曹禺:《雷雨》
剧中鲁侍萍和周朴园三十年后重相逢,紧接鲁大海上场与周朴园辩理,周萍对鲁大海大打出手,这两个连续的重场戏之后,就是周萍和周蘩漪严重冲突的两个重点场面,和鲁大海在鲁家追打周萍的重点场面,这中间如何连接起来呢?剧作家写下了如下的过渡场面:
周萍:(忙走至四凤前)四凤,对不起你,我实在不认识他。
(四凤摇一摇手,满腹说不出话。)
周 萍:可是你哥哥也不应该那样乱说话。
鲁四凤:不必提了。(即向饭厅去。)
周 萍:你干什么去?
鲁四凤:我收拾我自己的东西去。再见吧,明天你走,我怕不能看你了。
周 萍:不,你不要去。(拦住她。)
鲁四凤:放开我。你不知道我们已经叫你们辞了么?
周 萍:(难过)凤,你——你不怪我么?
鲁四凤:我知道早晚是有这么一天的,可今天晚上你千万不要来找我。
周 萍:可是,以后呢?
鲁四凤:那——再说吧!
周 萍:不,四凤,我要见你,今天晚上,我一定要见你,我有许多话要同你说。四凤,你——
鲁四凤:不,无论如何你不要来。
周 萍:那你想旁的法子来见我。
鲁四凤:没有旁的法子。你难道看不出这是什么情形么?
周 萍:我是一定要来的。
鲁四风:不,不,你不要胡闹。你千万不——
(蘩漪由饭厅上。)
鲁四凤:哦,太太。
周蘩漪:你们在这儿啊!(向四凤)等一会,你的父亲叫电灯匠就回来。你的东西,我可以交给他带回去,也许我派人给你送去。——你家住在什么地方?
鲁四凤:杏花巷十号。
周蘩漪:你不要难过,没事可以常来找我。东西,我回头叫人送到你那里。是杏花村十号吧?
鲁四凤:是,谢谢太太。
〔简析〕 这完全是个过渡场面,表面看,不过是两个平淡的动作:一个是周萍今天晚上一定要去四风家看她;一个是周蘩漪问清四风家的地址,派人给他送东西。但却是前面两个重点场面的延续:周萍打了鲁大海,四风和鲁贵被辞退,鲁侍萍急于带四凤离开周家,这种种情形逼使四风不得不拒绝周萍晚上的约会;而周萍明天就要到矿上去,今晚不能不最后一次与情人相会,面对以上情形更加强了他与四凤相会的决心。而他们的相会正是繁漪最吃醋、最忧虑的事,她反复问清四风家的地址,派人送东西是假,要破坏他们的相会是真。请看,这段短短的过场戏为下面相会的重场戏做了多么充分的准备:相会的时间、地点、人物及其各自的心理状态,引起观众对下一个相会场面产生了热切的期待。这个过渡场面写得外在动作平静,内在情绪丰富复杂,非大手笔而不能为。