menu

连缀法

〔释义〕 通常情况下,一出戏在高潮出现后,情节很快就结束了。连缀的手法是在戏剧冲突推向高潮之后,又有一幕或一、二场抒情、误会、逗趣和欢乐的场面,仿佛大风大浪过后又有余波荡漾,给人以无穷的感情陶冶。连缀作为一种结构技巧是难于驾驭的,如果人物没有新的动作,性格不能进一步丰富,情节不能饶有趣味,主题思想不能得到更加充实的体现,那就会使人感到多余和累赘。当然,连缀得好,也会收到意想不到的艺术效果。

〔示例〕 (英)莎士比亚:《威尼斯商人》

剧中法庭一场是矛盾的集中点,“割一磅肉”的基本冲突达到高潮,得到解决之后,人物动作已经达到终点,剧情完全可以到此结束。然而,剧作家在第四幕结尾设置了鲍细霞要求巴萨尼奥赠送指环的悬念,连缀起第五幕的好戏。在这个连缀部分里,主要是由误会构成的喜剧性冲突吸引着观众。鲍细霞和尼莉莎主仆二人故意戏弄自己的丈夫,向他们取讨结婚指环,而巴萨尼奥和葛莱西安诺已经把他们的爱情信物分别赠送给“律师”和“书记官”了。她们越生气越抱怨,他们越解释越尴尬,安东尼奥越感到惴惴不安,喜剧性情趣就越加浓厚。最后,安东尼奥以灵魂担保,请求两位新婚夫人原谅。于是,鲍细霞深受感动,说出了自己如何化妆成律师、尼莉莎如何化妆成书记官,如何上法庭的真相。巴萨尼奥和安东尼奥这才恍然大悟,惊奇不已。一场误会就此解除。

〔简析〕 这幕戏进一步刻画了鲍细霞和尼莉莎聪明活泼的性格,描绘了巴萨尼奥和葛莱西安诺淳厚报恩的品德,突出了安东尼奥帮助朋友的真情实意,从而丰富了剧本批判资产阶级贪婪丑恶,歌颂人文主义平等友爱这一主题思想。

在连缀的这一幕戏里,抒情色彩很浓。当鲍细霞从威尼斯回到贝尔蒙特时,月亮是那样皎洁。开始罗兰佐和杰西卡对柔和寂静的夜色由衷地赞美,而后鲍细霞又发出对月色和音乐如醉如痴的赞叹,二者一递一和,增添了许多诗情画意。罗兰佐又命令乐工们吹奏起乐曲,仿佛是在欢迎鲍细霞凯旋而归。这非常浓郁的欢乐情调更加衬托了剧本“有情人终成眷属”的圆满结局。可见,连缀手法的运用丰富了人物,深化了主题,造成了余音袅袅的境界,给人兴味无穷的审美感受。