〔释义〕 这是一种用背景烘托人物心境和情绪,渲染舞台气氛,或蕴含某种寓意的手法。背景是客观的,但它一经作者的艺术创造,与人物活动和情感紧密融合为一体,便构成一种特殊的艺术氛围,给观众一种总体感受,加深了剧本主题思想的表达。
运用背景衬托的技法,既要特别注意选择具有社会、历史典型意义的背景,又要与人物的行动和心理自然地融为一体。
〔示例〕 (俄)契诃夫:《樱桃园》
剧中固定不变的背景是盛开着一大片白色花朵的樱桃园。第一幕中,樱桃园的白花和初升的太阳,增强了郎涅夫斯卡雅归来时人们重逢团聚的热闹和欢乐。第二幕,野外,一座古老、倾斜、久已荒废的小教堂,旧日的墓石,破旧的长板凳,空旷的小路,白杨树的昏黑剪影……这一切与夕阳西落时的一片白色樱桃花组成了一幅凄清、萧瑟的图画,衬托着樱桃园即将出卖,贵族的美好生活将要结束的悲凉气氛。第三幕,前景是欢乐的舞会场面,背景依然是樱桃园的大片白花。然而,樱桃园正在拍卖,跳舞是一种强作欢笑,一种痛苦的奢华,背景更给人以无限的悲哀。第四幕,主人即将离别了,贵族的生活彻底结束了,一株一株盛开着白花的樱桃树在斧头的砍伐声中倒下了……人与花的命运相互映衬,显示着旧的生活已经消亡。
〔简析〕 四幕戏中,樱桃树所构成的背景、氛围,对剧中人物的命运、情绪,还只是表层的衬托。契诃夫更深层的艺术匠心还在于:把一群衰朽无能、堕落庸俗的旧贵族映衬在这绚丽、妩媚、花香四溢的樱桃园里,产生了一种奇妙的讽喻效果。他们空虚的灵魂不配占有和欣赏这种大自然的美。尽管樱桃园是美的,但却是衰亡的,它随同它的主人都无法摆脱必然衰亡的命运。樱桃园的毁灭,预示人们去创造一种新的美,呼唤人们去建造新的“俄罗斯的大花园”。这里,背景的衬托已经成为贯串全剧的有机组成部分,对剧本主题思想的表达具有不可或缺的重大作用。