menu

重复法

〔释义〕 戏剧是“一次过”的艺术,对于剧中重要的事物,必须多次重复,才能给观众留下深刻的印象,引起观众足够的注意。这种反复强化观众心理准备的方法,就是重复的技法。运用这种技法,要求剧作者必须抓住影响全剧冲突情节的关键性事物,否则,再三重复就显得啰嗦了。重复,是剧作者有意的重复、强调,但又不能露出痕迹,让观众感到是作者硬塞给他们的。巧妙的重复,应该是让观众不知不觉地接受,并加深了对某一事物的印象。

〔示例〕 (英)莎士比亚《奥赛罗》中对于手帕的重复

第三幕第三场中,黛丝德蒙娜为卡西欧的过错向奥赛罗求情。奥赛罗不答应,说自己头痛。黛丝德蒙娜掏出手帕要给他扎在头上,奥赛罗说手帕太小了,便把它推开。手帕落在地上。黛丝德蒙娜没顾上拾起手帕,就随奥赛罗进去了。恰好埃古的妻子爱米丽亚看见了,拾去了手帕。这块手帕是当初奥赛罗向黛丝德蒙娜求爱时赠送给她的。埃古曾再三央求妻子偷来这块手帕,现在爱米丽亚偶然拾到了,她送给丈夫:

爱米丽亚:……要是我现在把那方手帕给了你,你给我什么东西?

埃  古:什么手帕?

爱米丽亚:什么手帕!就是那摩尔人第一次送给黛丝德蒙娜,你老是叫我偷了来的那方手帕呀。

埃  古:已经偷来了吗?

埃古夺走手帕,爱米丽亚说:“可怜的夫人!她失去这方手帕,准要发疯了。”埃古说:“我要把这手帕丢在卡西欧的寓所里……”

〔简析〕 这手帕在剧中事关重大,埃古利用它施诡计诱使奥赛罗误入圈套,奥赛罗果真在卡西欧那里见到了这方手帕,确信妻子黛丝德蒙娜对自己不贞,以至最后掐死了自己心爱的妻子。这方手帕是情节发展、人物命运的决定性因素,必须反复交代清楚,因此,剧作家通过取帕、落帕、拾帕、夺帕等动作和人物的语言前后重复了十次之多。而且,每次重复都仿佛是生活琐事一般自然而然,毫无雕琢的痕迹。