〔释义〕 冷嘲热讽是用尖锐、辛辣的语言,以蔑视、鄙视的态度,来揭露和鞭挞丑类和反动言行的一种手法。这是杂文中常用的,它像匕首、投枪一样射向敌人,使其麟麒皮下露出马脚,识破其面目,戳穿其诡计,致敌于死命。这是战斗的作者的一种本领。
冷嘲热讽的具体手法,常见的有现形、剖析、夸张和反语。现形,是用精炼的语言把被讽刺嘲笑对象的情状真切地勾画出来示众。剖析,是用解剖刀将丑类用以迷惑人的面纱撕去,还其本来面目,突现其本质。夸张,是对事实的放大,用以突出事物的特征,起到特别的讽刺作用。反语,是用说反话来进行嘲弄和贬斥。
冷嘲热讽虽是对付敌人的,但也要符合实际,合情合理,“辱骂和恐吓决不是战斗”。
〔示例一〕 林默涵:《讽刺与歌颂》
大人先生们是憎恶讽刺的。张道藩部长(按国民党已下台的宣传部长)就下过命令,要全国作家不写黑暗,专写“光明”。也就是说,不准讽刺,只准歌颂。可是,他们的“光明”在哪里呢?
找一找看吧。
不错,“光明”是有的。在老爷们的仓库里,金子在发亮;在太太们的颈项上,宝石在发光;在刽子手的刑场上,屠刀在闪烁;在美国老子那里领来的火箭炮,也正在喷射着惊人的光芒。这就是他们给中国老百姓制造的“光明”,在这个“光明”的照耀下,中国老百姓只好一排排的倒下去,何等伟大的“光明”啊!
〔简析〕 这里作者以饱含愤怒的笔锋,抓住“光明”二字,集中揭露敌人的可鄙、可恶之处。文中勾画丑类,形象逼真;尖锐讽刺,直戳核心;反语讨伐,犹如排炮。短短几句的冷嘲热讽,足使敌人胆寒,可促人民奋起。
〔示例二〕 聂绀弩:《小雨点·扬威》
希特勒对民主国说:“你们‘围剿’我,你们就错了。依赖人多势众的办法,正是我们(!)所最鄙夷的一种手段。狮子老虎总是独来独往,只有狐狸和狗才成群结队!”
然而希特勒仁兄,你为什么还要说“我们”呢?正是自诩为狮子老虎的时候,屁股下却拖出狐狸尾巴来。
狮子老虎又是什么东西呢?是兽类,却吸别的兽的血,吃别的兽的肉。这吸同类的血,吃同类的肉的畜生!
狮子老虎也吃人,但据说有一种美德:不吃死人肉。吃死人肉的只是野狗蛆虫之类。
〔简析〕 这篇短文,先转述希特勒的一段话,显出其势汹汹的样子;接着剖析希特勒说话的自相矛盾之处,揭露出他在自诩为狮子老虎时却拖出了狐狸尾巴;再次剖析,直入其要害,尖锐地揭示出希特勒不过是“畜生”、“野狗蛆虫之类”的东西。经过如此剖析和揭露,就将希特勒之流的虚伪外衣剥得精光,从而达到贬斥、否定的效果。它使“偶像倒下了,花环、金饰掉落了,创造奇迹的圣像成了变黑的胡乱画成的图画。”(俄国哲学家、作家赫尔岑语)