〔释义〕 “白口”是与唱词相对而言的,它是一种说白的表达方式。用这种说白方式出现在唱词中的语句称之为“话白”。
话白有由情节中人物表述的,也有由演唱者表述的。人物的话白都属于情节内的语言;演唱者的话自是以第三者的身份表述的,属于“旁白”,虽不是情节中的语言,但必须与故事或情节有密切关联。
话自可长可短,短的话白一般只有一句,而且较短。它不需要中断演唱,在两句唱词中间即可表述,叫“过口白”。较长的话白句子较多,要暂时停止演唱来表述,叫“夹白”。
对口是情节中的人物以对话的方式来表述,有三种形式:一是白口式,整个对话都是话白;二是唱白式,对话有唱有白,唱白相间;三是演唱式,全部对话都采用演唱形式。
白口作为一种表现手法,无论是单人还是对口,适当地加入唱词,可以使演唱富于变化,增加表现力和感染力。在使用中应注意以下几点:
第一,话自不能脱离情节,要根据情节的需要来安排。它应当是推动情节发展的有机组成部分。
第二,话白要为塑造人物服务,尤其是人物话白,要突出人物个性,成为塑造和加深人物性格的一种手段。
第三,话白是一种口语表达形式,在句式上、音节上、辙韵上、语调上都要与唱词有明显的区别,否则听众难以分清是话白还是唱词,必然会影响表达效果。
〔示例〕 高元钧:(山东快书)《鲁达除霸》
……
(唱)“外面来了个黑大个子来买肉。”
(白)“什么?”
“外面来了个黑大个儿,买肉。”
“你们是干什么的?”
“我们是照应买卖的呀。”
“照应买卖的,来个黑大个儿买肉,你卖给他呀!问我干什么?”
(唱)“不,黑大个儿跟你有亲戚。”
(白)“什么亲戚?”
(唱)“你要问你俩什么亲眷?
他言说头……”(这里有要走的动作)
(白)“回来!俺亲眷的头怎么啦?”
“不是,这个话不好说,说出来怕你老人家生气。”
“混帐!俺亲眷来了我生什么气呀?”
“你要不生气我就说啦?”
“快说呀,怎么那么罗嗦!”
(唱)“你要问你俩什么亲眷,
他言说头两天娶的你二姨。”
〔简析〕 这段话白和唱词是郑老虎和他肉铺伙计的一段对话。第一句唱过后,从“什么?”起到“……你卖给他呀!问我干什么?”这五句是“白口式对口”;从“不,黑大个儿跟你有亲戚。”起到最后一句“他言说头两天娶的你二姨。”都是“唱自式对口”。不过在这段“唱白式对口”中,又插进了五句“白口式对口”。从整个唱段来看,一方面不同的对口式交替使用,穿插进行,一方面唱中有白,白唱结合。这种富于变化的多种形式的表现方法,不仅生动活泼,而且与情节的发展、人物的塑造紧密相联。
话白,尤其是较长的夹白和对口,都要中断演唱来进行,不宜出现在情节的高潮。这段对话是郑老虎与鲁达正面交锋的前奏,是高潮的序幕,为高潮的到来作铺垫和准备,气氛比较平和,情节比较舒缓,正适宜用话白的形式来表现。通过这段对话不仅为鲁达“善者不来”打下了伏笔,同时也刻画了郑老虎这个人物。人们从郑老虎那些专横的语言中,不难看出他那仗势欺人、怙恶不悛的人物性格和丑恶的灵魂。