menu

复沓

复沓又称反复,它是为了表达强烈的感情、坚定的意志,一而再、再而三地重复同一词语或句子,以加强词意的一种修辞法。

反复有连续反复和间隔反复两种。连续反复,是指接连重复相同的词语或句子,中间没有其它的词语间隔。例如王蒙小说《青春万岁》的序诗中:“所有的日子,所有的日子都来吧,……”、“所有的日子都去吧,都去吧,……”,这两个连续反复的使用,起强调作用,给人以“青春逼人”的感觉,领略到“青春万岁”的含义。间隔反复,指反复运用的词语或句子中间,隔有其它词语或句子。例如黑塞的《流浪》:“世界已变得更加美丽,我独自一人,并且不因为孤单而苦恼。我别无其他愿望。我准备让太阳把我煮熟。我渴望成熟。我准备去死,准备再生。……世界已变得更加美丽。”这个反复体现出作者为追求和平而求得精神平衡的情绪,给人以一种意绪纷拂、情思辽远的美感。

反复的作用:第一能够强调所表述的内容。如上文连续反复一例;第二可以增强文章的条理性,加强节奏感。如朱德《回忆我的母亲》一文:“我应该感谢母亲,她教给我与困难作斗争的经验;我应该感谢母亲,她给我生产的知识和革命的意志,鼓励我以后走上革命的道路……”反复使用“我应该感谢母亲”这句话,一方面充分说明了对“母亲”的感激之情,同时,也有助于条理分明地叙述“我”从“母亲”那里受到了哪些教育。

从反复的作用来看,运用反复修辞格不能只顾形式,而要从表达的实际需要出发,否则词语或句子的反复便只能造成内容重复、语句罗嗦,达不到意想效果。该反复而不反复的就不足以把此情此景表现得尽善尽美;不该反复而滥用反复,则使文章拖泥带水,拖沓累赘。