〔释义〕 在写作中，以模特儿为原型，对其进行必要的集中、概括，并以其他人物作补充，从而完成艺术形象的塑造，这种方法，即是移花接木法。移花接木法是小说写作中处理题材、塑造艺术形象的一种基本方法。它有两种形式：一是选择多个人物作原型，在他们之间进行性格、气质上的调度，把某些原型的活动、行为移到一个原型的身上去；一是对同一原型本身不同时空的表现做调度，即将他前后不同场所的活动、行为做必要的提炼、集中、移植或调度，突出人物的性格特征，丰富人物的感性细节，从而创造出有血有肉的、既典型又鲜明的艺术形象来。

在小说写作中，将生活中的模特儿直接作为艺术形象，不加任何变动地写进作品的情况是极少的，甚至也是不允许的。因为艺术不是生活的实录或翻版，而是它的审美反映。艺术应高于生活，美于生活。生活中的原型，其性格毕竟是粗糙的、分散的，本质的东西和非本质的东西往往混杂在一起，必须对其进行一番“加工制作”，才能成为艺术形象，以其特有的审美属性出现在作品中，呈现在读者面前。移花接木法就是这种“加工制作”的方法之一。

采用移花接木的方法，要注意所塑造形象性格的统一和完整，不能随意移接，不应出现面目模糊、性格矛盾的人物形象。

〔示例〕 马烽：《我的第一个上级》

县农建局田副局长，貌不惊人，行动迟缓，甚至给人一种疲疲沓沓的感觉。然而在山洪爆发的关键时刻，他却一反常态，临危不惧，行动果决，号令威严，指挥若定，俨然一位临战的将军。他对全县的地理情况了如指掌，密切监测着瞬息万变的水文、气象情况，判断及时、准确，措施切实可行，堪称水利专家。他依靠群众，知人善任，又能身先士卒，勇作表率。在河堤决口的危急时刻，他不顾个人安危，带头跳入激流，奋勇搏斗，终于战胜了洪水，表现了我党干部为维护群众利益勇于献身的革命精神。

〔简析〕 小说写于1959年。当时作者在一个县任县委书记，经常到水利工地深入生活。一次在水利工地结识了一位工地总指挥。其人原是县教育局局长，平时疲疲沓沓，工作起来却一丝不苟，在关键问题上很有主见。这个人就成了作品中的主人公——田副局长的原型。但是作者并未简单地照搬生活。小说中田副局长在洪水泛滥时忍着严重关节炎的疼痛泡在水里七天七夜的情节，是作者在生活中遇到的另一位农村支部书记的事情。写田副局长在紧要关头发脾气训人，连上级都乖乖地听他的指挥，是作者从黄河船夫那里得来的印象：那些船夫平素都有点疲疲沓沓，可是一上船，劲头就来了。小说写的堵决口的情节，则是作者自己童年时代经历过的事。作者以生活中遇到的一位水利工地总指挥作“模特儿”，又把生活中若干原型甚至包括自己个人的经历“移接”到这个模特儿身上，从而创造出田副局长的形象，这里不仅有性格上的“移接”，而且有经历、事迹上的“移接”，是明显的移花接木法。