menu

对照式结构

〔释义〕 对照,对比参照或相对映照。凡是以事物本身的两个方面,以及两个事物的某一方面或诸多方面的对比映照作为作品构成的基本形式的,均可称对照式结构。

对照式结构,一种是通篇作品以某一人物或事物的两个方面的对照。包括其名与实、表与里的对照,以及人物的言与行、当面与背后、公开与私下、群居与独处、对人和对己的不同情况的对照;也包括在不同的时间、地点、环境条件下,在不同的对象面前言行的对照;以及同一环境、同一对象但情况起了变化的不同条件下,事物的不同反应,人物的不同思想、言行、表现的对照。对照式结构的另一种形式,是通篇表现为两个人或两种人的相互对照,以及两个事物或两种事物的相互对照。对照的内容,可以是某一点上的对照,也可以是诸多方面的对照。

对照式结构和对比式结构都有两两比照的意思。但对照强调相互映照、参照,多为突出事物的本质特征;对比则强调比较、权衡,兼用于事物的数量、状态等外部特点。数字的比较可以说对比,一般不说对照。另外,对比用干相反的表现和相反的事物之间,对照则兼用于相似的表现和相似的事物间。

对照有比较作用,事物只有通过比较其特征才变得鲜明;对照又有揭示作用,表里、言行的对照,往往使一个人的本质得到突现。作品中的对照往往在不经意中自然构成,在表现中可有意于以强化,以充分发挥其功能;但不宜过事夸饰,给人以言过其实的感觉。

〔示例〕 (法)莫泊桑:《我的叔叔于勒》

故事的前半部分,着重渲染小若瑟夫一家急切盼望据说是在国外发了大财的叔叔于勒归来的情景。他们每星期日,都要衣冠楚楚地到海边栈桥上去散步。希望意外地碰上于勒从船上下来;他们接到于勒的信,就像接到福音书,有机会就拿出来念,见人就给人看;而且计划着用于勒给的钱买一所别墅。故事的后半部分写他们在通往哲尔赛岛的轮船上遇到了穷困潦倒、以卖牡蛎为生的于勒,这时的若瑟夫父母又恨,又恼,又怕,他们暗骂于勒是讨饭的,流氓,躲之唯恐不及,而且在从哲尔赛岛回来的时候,改乘了渡船,怕再遇上他。

〔简析〕 这种人物行为的前后对照,有深刻的揭露、讽刺的意义。小说以若瑟夫父母对于勒前后不同态度的对照作结构框架安排故事,鲜明地揭示出资本主义世界的人情冷暖,世态炎凉,抨击了在资本主义制度下人和人之间只有金钱关系这样一种冷酷的事实。