〔释义〕 映衬,映照、衬托。在写作中,将两个形象放在一起,对照着加以表现,使他们各自的个性特征表现得更为鲜明,称映衬表现法。是小说中人物刻画的技法之一。
既是映衬必是双方之间的,所以表现对象是两个或两组人物;映衬的目的是使映衬的双方形象、性格更加鲜明,否则就失去了映衬的意义;这就意味着双方的形象或性格就不能相似,更不能雷同;总要有某些不一致,差别或对立,这样才能通过交相辉映,突出各自的特征。既是映衬,就不仅有互衬之意,而且要有“互照”的成分,即要写出各自在对方身上、眼中的倒影或投影,这就把映衬和衬托区别开来了。所以,映衬表现法,是一种通过人物间的相互对照、关联和相互“投射”来表现人物的方法。
映衬的双方可以是形象或性格完全对立和相反的。如《守财奴》中葛朗台的贪婪、冷酷和葛朗台妻子的柔弱、善良;也可以是只在某些地方有差异的。如《坚强的战士》中的林红和道静,二人只有个性和成熟程度的不同;但不论何种映衬,其作用都在使映衬的双方形象或性格,表现得更加鲜明。
使用映衬表现法,应该自然、真实,有分寸;不要有“人为”的牵强附会的痕迹。
〔示例〕 (德)黑贝尔:《塞格林根的小理发师》
……
陌生人站起来,在镜子里把自己端详了一下,用毛巾擦干面孔,然后一边给小学徒四个克隆塔勒(合18马克),一边说:
“我要问你,小伙子,是谁给你胆量来替我刮胡子的?你的师傅和师兄可都吓得逃回去了呵。须知你只要刮破我一点儿皮,我就会一刀捅死你。”
小徒弟笑嘻嘻地谢过了客人给他的丰厚报酬,回答道:
“老爷,您才捅不到咱哩。只要您一哆嗦,表明咱把您脸刮破了,咱就会抢在您前头,用剃刀割断您的喉管,然后拔腿便跑掉。”
听了这番话,陌生人才想到刚才所冒的风险,顿时面无人色,心中产生了极大的恐惧。他额外又赏了小伙子一个克隆塔勒,从此再不对任何理发师讲:
“当心别刮破咱一点皮,否则自一刀捅死你!”
〔简析〕 小说要表现小伙计的聪明和大胆,先写了理发师傅,另一个伙计,写了他们听完陌生人的话,一个溜之大吉,一个逃之夭天,而小伙计却不慌不忙,心中有数地干起来。这是一层映衬。然后写了这段对话:“不好惹”的陌生人在小伙计面前甘拜下风,小伙计在漫不经心的话语里却有着杀机。人物间互相映衬,弱的更显弱,强的更显强;色厉内荏者也被映衬得原形毕现。