造型艺术(绘画、雕塑、建筑艺术、工艺美术等)用一定的物质材料塑造可视的平面或立体形象反映客观世界具体事物，给人以美感。

文学作品以语言作为材料，塑造人物形象，雕塑人的心灵，描绘景物。以具象表抽象，以有形示无形。“状难写之景如在目前”，“诗中有画”即是说文学语言具有造型美的。

运用描写、比喻、通感、夸张等修辞手法可以表现语言的造型美。

曹雪芹《红楼梦》中的语言写人状物多有神来之笔。比如第四十回“史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令”中写到刘姥姥二进荣国府“打抽丰”，被贾母留住，恰好赶上贾母和众人在大观园宴请史湘云。凤姐和鸳鸯为了让贾母开心，合谋让刘姥姥“出洋相”，刘姥姥也心领神会；

贾母这边说声“请”，刘姥姥便站起身来，高声说道：“老刘，老刘，食量大如牛：吃个老母猪，不抬头!”说完，却鼓着腮帮子，两眼直视，一声不语。众人先还发怔，后来一想，上上下下都一齐哈哈大笑起来。湘云掌不住，一口茶都喷出来。黛玉笑岔了气，伏着桌子只叫“暖哟!”宝玉滚到贾母怀里，贾母笑的搂着叫“心肝”，王夫人笑的用手指着凤姐，却说不出话来。薛姨妈也掌不住，口里的茶喷了探春一裙子。探春的茶碗都合在迎春身上。惜春离了坐位，拉着他奶母，叫“揉揉肠子”。地下无一个不弯腰屈背，也有躲出去蹲着笑去的，也有忍着笑上来替她姐妹换衣裳的。独有凤姐鸳鸯二人掌着，还只管让刘姥姥。

作者采取造型艺术通过特定瞬间表现人物性格和作品主题的方法，以极为准确冼炼的笔触，生动传神的语言，描绘了一个最有表现力的瞬间——“上上下下都大笑起来”——精心勾画了诸多人物的典型动作，描绘出笑的群像，产生了宛如大型雕塑和绘画一样的效果。作者惟妙惟肖地逐一写出动作神态的人物一共十三人，没有分别写出的也有十来个。这些人物的动作，神态迥异，各具特点，而这些特点又是和人物不同的身份、地位、个性，相互间的错综复杂的关系密切联系在一起的。因此作者笔下的人物无不形神兼备：湘云反应最快，活泼的天性使她解除了在长辈面前作客的拘谨庄重：“掌不住”“一口茶都喷了出来”；寄人篱下，忧郁娇弱的林黛玉经不起这强刺激，“笑岔了气”，伏着桌子“嗳哟!”；恃宠撒娇的宝玉“早滚到贾母怀里”；贾母笑得不失“老祖宗”体面又表现出对宝玉的溺爱……恰似一幅笑声盈耳，音容宛然的有声画，又如一具栩栩如生的雕塑!无怪乎有人依据这段文字为这次宴会排座次，或以此为题材搞绘画、雕塑了。