menu

叠映式意象

〔释义〕 叠映式意象就是把两个或两个以上不同时空的意象重叠交映在一起,其含意就从叠映之后所构成的艺术图景里,或从几个互相映照渗透的意象之间产生出来,就像电影中的叠映式蒙太奇。它的基本方法是把类似的意象或性质相同的意象,从量上加大;不是一般的量,而是大量,即用“双料”重叠,使意象强化。几个叠映在一起的意象,虽建立在类似的基础上,但不是比喻,也不是象征,而是联想,是由一个意象联想到其它类似意象。“云想衣裳花想容”(李白《清平调》其一),不是说杨贵妃飘飘举举的衣裙像云彩,杨贵妃的容貌像牡丹花,而是说看到飘飘荡荡的云彩就联想到杨贵妃的衣裙,看到娇艳的牡丹花就联想到杨贵妃的面容。白居易的“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”,也是说看到杨贵妃眼泪纵横的脸,就联想起一枝带雨的梨花。云彩的意象叠映上一个衣裙的意象,牡丹花的意象叠映上一张脸的意象,眼泪纵横的脸的意象叠映上一枝带雨的梨花的意象,就分别构成叠映式意象。这种由联想而产生的叠映式意象,富于新意,又充实扩展了诗的内涵,耐人寻味。如果只有“玉容寂寞泪阑干”,就只有实象,而叠映上“梨花一枝春带雨”,不仅意象灵动,而且那眼泪纵横的脸也似乎很娇美了,真可谓“境界全出”。

〔示例〕 贺敬之:《放声歌唱》

  ……

  你听,

    你听!——

  省港大罢工的

    呼号声,

  在我们的

    鼓风炉里

      正呼呼作响,

  你看,

    你看!——

  南昌起义的

    鲜血

  在我们的

    炼钢炉中

      正滚滚跳荡!

  ……

〔简析〕 这里前七行是一个听觉意象的叠映,后七行是一个视觉意象的叠映。省港大罢工的呼号声、南昌起义的鲜血表现了中国工人阶级、革命武装力量向帝国主义和国民党反动派的剥削、压迫所作的英勇斗争及其不屈不挠的革命精神,鼓风炉里的风火声、炼钢炉中滚滚跳荡的钢花表现了中国人民在建设社会主义事业中的勃勃生气和欢腾情景。这两个叠映意象都是把两个不同时空的世界重叠交映在一起,从而把历史与现实、革命与建设沟通起来。革命为建设开道,现实是历史的发展与继续,意象新颖,内涵深刻而丰富。