menu

重叠

〔释义〕 诗中有意使某些字、词、句、行、节在一定的位置重复出现,这种修辞方式叫重叠,也叫反复。通常字词的重叠使用叫叠字,诗句的重叠使用叫叠句。

重叠手法的运用,有多种作用。第一,用叠字来写景状物,可以更为生动形象,细致真切。第二,用来抒情,可以使感情的抒发更绵密曲折,有一唱三叹、吟咏不尽之感。第三,可以强化诗的抑扬起伏的节奏感和回环往复的旋律美,增强诗的音乐性。第四,诗行、诗节的间隔反复有时还有承上启下、连缀诗意的结构作用。

新诗常用的重叠有三种类型,一是连续反复,二是间隔反复,三是连续反复与间隔反复交错。

连续反复就是相同字词或诗行的连续叠用,中间没有其它词语或诗行隔开。或是同一诗行中相同字词的重叠使用,或是同一诗节中相同诗行的连续重叠。

间隔反复就是叠用相同词语、诗行或诗节时,中间有其它词语、诗行或诗节隔开。问隔反复的方式很多,一是相同词语在相邻的诗行中反复出现;二是相同诗行在相邻诗节的同一位置反复出现;三是相同诗行在本节的首尾反复出现;四是相同的诗节在本篇的首尾反复出现;五是相同的诗节(有的只是独立的一行)在若干诗节之间反复出现;六是从每个诗节中各抽出一行,让它们依次排列起来,组成全诗的最末一个诗节。

连续反复与间隔反复交错,可以是连续反复的诗行和间隔反复的诗行交错成为一节诗,也可以全诗由这种反复交错的诗节组成。

重叠虽是刻意为工,但又要写得自然天成,关键在于有饱满的诗情,是诗人不可遏止的感情浪涛在诗中形成的漩涡。否则,会使诗显得猥琐罗嗦,甚至是无病呻吟,而令人生厌。

〔示例〕 林庚:《冰河》 从一个村落到一个村落 这一条冰河小心的流着 人们看不见水的蓝颜色 今天是二九明天是什么

长长的路上人们来往着 这一个冬天在冰里度过 没有人看见水的蓝颜色 这一条冰河带走了日月

今天是二九明天是什么 这一条冰河带走了日月

〔简析〕 这是一首意象诗。第一节中通过对冰河的描绘,暗示出受压制的人民革命力量在艰难曲折中奋斗着。“今天是二九明天是什么”,可以理解为更严寒的三九会给人们带来更严峻的考验,但是冬天到了,春天也就不远了。第二节揭示了人们看不见水的蓝颜色,“这一个冬天在冰里度过”的严酷现实,因此,“这一条冰河带走了日月”,就意味着这些难熬的日月毕竟会由冰河带走的乐观精神。最后这个诗节,是由前两个诗节的末行依次排列而成,形成间隔反复。它起着概括和突出前两个诗节内容的作用,也是诗人情思回旋往复的表现,是全诗精髓之所在。